Saturnia – termální prameny Toskánska? Ve skutečnosti Cascate del Mulino

Pokud hledáte tyo nádherné kaskádovité termální lázně v Toskánsku, pravděpodobně jste také jako my narazili na názvy tohoto typu: termální prameny SaturniaSaturnia Toskánsko nebo dokonce anglické výrazy hot springs Saturnia Italy a Saturnia hot springs. Ale ve skutečnosti Saturnia není správný název – jedná se o Cascate del Mulino, jedny z nejkrásnějších přírodních lázní v Itálii. Tyto proslulé termální prameny v oblasti Manciano jsou známé svou léčivou vodou a jedinečnou atmosférou. V tomto článku vám ukážu, kde přesně Cascate del Mulino v Toskánsku leží, jak se k pramenům dostat, kde zaparkovat a co od návštěvy očekávat.

Obsah článku:

Kde leží Saturnia a její termální lázně.

Lázně patří mezi nejkrásnější a nejnavštěvovanější přírodní termální prameny v Itálii. Leží asi dvě hodiny jízdy autem od Říma, takže jsou snadno dostupné pro turisty i milovníky wellness pobytů.

Adresa:

Cascate del Mulino
Strada Vicinale Molino del Bagno 9/a,

58014 Saturnia GR, Italie

V jejich blízkosti najdete historické městečko Saturnia, které nabízí autentickou italskou atmosféru s úzkými uličkami a tradičními restauracemi. Zde si můžete vychutnat místní gastronomii a zažít pravé toskánské kouzlo.

Léčivé účinky termálních pramenů Saturnia

Termální prameny v okolí Saturnie obsahují vysoké množství minerálů, které prospívají pokožce, kloubům i celkovému zdraví. Jejich jedinečná atmosféra a malebné prostředí lákají návštěvníky z celého světa. Specifické aroma pramenů způsobené obsahem síry je přirozenou součástí tohoto místa, na kterou si však rychle zvyknete – a zážitek za to rozhodně stojí.

Okraje bazénků v Saturnii mají přírodní zabarvení díky vysokému obsahu minerálů ve vodě
Okraje bazénků v Saturnii mají přírodní zabarvení díky vysokému obsahu minerálů ve vodě

Přírodní koupání zdarma, nebo luxusní wellness? Jak si vybrat?

Než se ponoříte do termální vody v Saturnii, je dobré si hned na začátku ujasnit, kam přesně chcete jít. Chcete si užít autentické koupání v přírodě zdarma, nebo dáváte přednost luxusnímu wellness v resortu?

V názvech to totiž může být trochu matoucí. Když někdo řekne “Terme di Saturnia”, “termální prameny Saturnia” nebo jen “Saturnia”, může tím myslet různé věci. Tento název označuje buď:

Termální prameny Saturnia je obecný název pro všechny prameny v okolí Saturnie.

  • Cascate del Mulinopřírodní termální prameny zdarma, kde voda vytváří malebné vápencové kaskády
  • Saturniahistorická vesnice v blízkosti pramenů
     📍 Mapy.cz
  • Terme di Saturnia Spa & Golf Resortluxusní lázeňský resort, který nabízí upravené termální bazény a wellness procedury.

A teď si podrobněji vysvětlíme, co vás čeká na každém z těchto míst.

Cascate del Mulino – přírodní termální koupání zdarma

Cascate del Mulino je název konkrétního přírodního termálního místa, které se nachází v oblasti Saturnia v Toskánsku. Jsou to přírodní termální prameny, které vyvěrají (přirozeně proudí) z hloubky 2000 metrů a vytvářejí nádherné jezírka a vodopády. Tohle místo najdete asi 1 km od městečka Saturnia a vstup je sem úplně zdarma – kdykoliv, 24/7. My osobně jsme vyrazili s dětmi sem a musím říct, že jsme byli nadšení. Teplá voda, krásné přírodní bazénky. Co vás možná trochu překvapí, je sírový zápach, který voda přirozeně obsahuje. Ale věřte mi – za pár minut si zvyknete a přestanete to vnímat. Tyto prameny patří mezi velmi oblíbené, takže během sezóny zde narazíte na velké množství lidí. Nejlepší řešení je přijet brzy ráno nebo naopak až pozdě večer.

Horní část termálních kaskád při pohledu z vrchu – jezírka s minerální vodou
Horní část termálních kaskád při pohledu z vrchu – jezírka s minerální vodou

Co vás čeká?

Vstup zdarma – prostě přijdete a jdete do vody

Otevřeno nonstop – klidně si užijte koupání pod hvězdami

Krásné přírodní vodopády – ideální na relax i skvělé fotky

Léčivá voda (37,5 °C) – prospívá pokožce, kloubům i dýchacím cestám.

Minerální voda bohatá na síru, uhlík, vápník a další prvky má mnoho zdravotních benefitů:

  1. Zdravotní účinky na pokožku: Pomáhá při ekzémech, lupénce a jiných dermatologických potížích.
  2. Uvolnění svalů a kloubů: Je ideální pro osoby s revmatickými potížemi nebo po fyzické námaze.
  3. Dýchací cesty: Inhalace přírodních par pomáhá při respiračních potížích.
  4. Relaxační účinky: Horká voda pomáhá uvolnit stres a navodit celkovou pohodu.

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort – wellness za poplatek

Jestli si rádi dopřáváte klid, luxus a wellness procedury, možná vás víc zaujme Terme di Saturnia Spa & Golf Resort. 📍Mapy.cz Tento placený resort se nachází hned vedle přírodních pramenů, ale nabízí upravené termální bazény, sauny a relaxační zóny.  Ceny se pohybují od 35–50 € za denní vstup do termálních bazénů. Speciální wellness balíčky začínají na 100 €.

Cascate del Mulino: kde zaparkovat?

Přímo u Cascate del Mulino sice existuje malé parkoviště zdarma, ale má omezenou kapacitu. A teď přichází háček – v hlavní sezóně se parkoviště uzavírá zábradlím a všichni musí zaparkovat na placeném parkovišti vzdáleném asi 100 metrů. (odkaz) Cena za zaparkování je 2,5 €/h. Pozor ve večerních hodinách.  Parkoviště není hlídané! V zadní části je volně přístupné z pole. Kde je polní cesta… Dle recenzí jsou zde případy vykrádání aut.

Další možností je zaparkovat v serpentýnách při příjezdu od Montemerana, na „PANK“ kde se nachází vyhlídka s piknikovými stoly (odkaz). Je zde místo pro pár aut. Tato parkovací místa však patří k oblíbeným a rychle se zaplňují – přesně to se stalo i nám.  Navíc cesta odtud k lázním trvá přibližně 15 minut pěšky po silnici, což nemusí být ideální.

Naše zkušenost s parkováním… aneb nečekaná komplikace 😅

Když jsme dorazili, narazili jsme na menší problém – přijeli jsme s naším Transitem, který se nevešel do výškového limitu 2,20 m. Takže co teď?

Pozor na výškový limit 2,20 m

Po chvilce hledání jsme našli perfektní řešenízaparkovali jsme v nedalekém autokempu (1,7 km od termálních pramenů, cca 15 minut chůze). A musím říct, že to byl nakonec skvělý tah! Jediné s čím musí člověk počítat je, že autokemp je v kopci, čili se hodí mít v autě vyrovnávací klíny pod kola. 

Autokemp najdete na Park4night: (58014) Alveare del Pinzi A.A. Camper ( 📍 odkaz )

Ceny parkování v kempu:

16 € / 24 hodin – ideální, pokud plánujete zůstat přes noc

8 € / 4 hodiny – pokud chcete jen zaparkovat a užít si lázně

Co všechno autokemp nabízí?

Kompletní zázemí – elektřina, pitná voda, sprchy (1€), toalety

Výlevka pro chemické WC a možnost doplnění vody

Možnost vyprání a usušení oblečení

Prostor pro obytné vozy, dodávky a karavany

Pohodlně parkujeme v autokempu s naším Fordíkem i bez klínů pod kola.
Pohodlně parkujeme v autokempu s naším Fordíkem i bez klínů pod kola.

Nakonec jsme si říkali, že to možná bylo i lepší řešenínemuseli jsme nikam spěchat a užili si termální prameny večer, kdy už tu bylo klidněji.

Pokud máte větší auto, dodávku nebo karavan, počítejte s tím, že nejbližší parkoviště není pro vás. Ale v kempu máte všechno, co potřebujetedobré zázemí, klid a pohodlí.

Jak jsme si užili termální prameny Saturnia (a proč už si bahno na obličej nedám 😆)

Cesta z kempu k Cascate del Mulino nebyla nijak dlouhá, ale v letním vedru se dětem moc nechtělo. “Mami, kdy už tam budeme?” ozývalo se opakovaně cestou. Jakmile ale  děti poprvé ponořily nohy do příjemně teplé vody, bylo po remcání. Najednou běhaly od bazénku k bazénku jako vodní skřítci!

Relaxace na maximum.

Jestli milujete pohodlí, tohle místo je pro vás. Každý si najde svoje dokonalé zákoutí, kde se může opřít, zavřít oči a nechat se unášet atmosférou horkých pramenů. Vstupujete do vody a okamžitě cítíte jemné bublinky, které vás přirozeně masírují. Voda je teplá, hladivá a lehce mléčná, protože obsahuje síru, vápník, uhlík a hořčík. Malý tip? Přibalte si boty do vody. Drobné oblázky na dně jsou sice krásné, ale rády se zarývají do chodidel. A věřte mi, chodit po nich bosky není úplně lázně na nohy! 😆

Malebné termální prameny Cascate del Mulino v Saturnii, Itálie, zachycené v přirozené kráse. Přírodní bazénky s tyrkysovou vodou, obklopené vápencovými terasami, vytvářejí jedinečné místo pro relaxaci. Jedna z nejznámějších termálních lokalit v Itálii.
Malebné termální prameny Cascate del Mulino v Saturnii, Itálie, zachycené v přirozené kráse. Přírodní bazénky s tyrkysovou vodou, obklopené vápencovými terasami, vytvářejí jedinečné místo pro relaxaci. Jedna z nejznámějších termálních lokalit v Itálii.

Bahenní zábal? Ehm… díky, nechci!

Říká se, že minerální bahno je elixír mládí – čistí pleť, pomáhá na ekzémy, vyživuje pokožku. Takže co jsem udělala? Samozřejmě si nabrala pořádnou hrst a natřela si obličej! Jenže…

“Fuj, co to je?” V tu chvíli jsem zjistila, že spolu s bahnem jsem si na obličej nanesla i desítky malých housenek! 😱 Přísahám, že rychlejší opláchnutí jste nikdy neviděli. Moje wellness procedura tak skončila dřív, než začala – a bahno jsem od té doby nechala raději na dně jezírka. 😆

Masáž zad pod vodopádem? Lepší než v posilovně!

Pokud hledáte něco silnějšího než ruce maséra, zkuste si sednout pod vodopád. Ale varování – tahle přírodní sprcha není pro slabé povahy!

My jsme to radši sledovali zpovzdálí. Jeden urostlý chlapík se tam odhodlaně usadil… a za pár sekund bylo vidět, že i na něj je tlak vody pořádná výzva. Takže pokud nemáte svaly jako gladiátor, možná radši relaxujte v jezírkách. 😆

Vodopád Cascate del Mulino v Saturnii, kde se minerální voda vlévá do skalních bazénků
Vodopád Cascate del Mulino v Saturnii, kde se minerální voda vlévá do skalních bazénků

V horní části kaskád najdete nádherné bazénky s hladkými světlými oblázky na dně. Každý z nich je trochu jiný – některé jsou hlubší, jiné mělčí, a můžete si vybrat, kde vám bude nejpříjemněji. Jen pozor – okraje bazénků jsou kluzké! Pod terasami pak najdete zátoku, kde se termální voda mění v potok. Tady je na dně to léčivé bahno s housenkami 😄 

V této části se se dá rozložit na kamenitém břehu deka nebo ručník a relaxovat.  Do spodní části se dostanete tak, že po příchodu od restaurace zahnete doprava a jdete po „terase“ až na samotný konec, kde sejdete dolů po kamenech mezi vzrostlou zelení. 

Letecký pohled na termální kaskády Cascate del Mulino v Saturnii, Itálie. Z výšky se odhaluje jedinečná struktura přírodních bazénků s tyrkysovou vodou, obklopených vápencovými terasami a nádhernou toskánskou krajinou. Termální prameny, vyvěrající z hlubin země, vytvářejí fascinující kontrast mezi bílými skalami a sytě modrou vodou. Jedna z nejkrásnějších přírodních scenérií v Itálii.
Z výšky se odhaluje jedinečná struktura přírodních bazénků s tyrkysovou vodou, obklopených vápencovými terasami a nádhernou toskánskou krajinou. Jedna z nejkrásnějších přírodních scenérií v Itálii.

Sírový zápach termálních pramenů Saturnia.

Voda v těchto lázních, jak už jsem zmínila, je bohatá na síru, což je také hlavní důvod léčivých účinků, ale zároveň i typického „vajíčkového“ zápachu, který může ulpět na kůži a oblečení. Pokud by vám toto vadilo, přineste si alespoň vlhčené ubrousky a láhev s čistou vodou na opláchnutí nebo můžete využít placené sprchy, které jsou na místě. Součástí Cascate del Mulino je totiž i zázemí s občerstvením, toaletami a sprchami. Na výborné jídlo můžete také zavítat do restaurací v blízké Saturnii.

Saturnia s dětmi: Je návštěva termálních pramenů vhodná pro rodiny?

Možná vás napadá, zda jsou termální prameny vhodné pro děti. Ano, rozhodně! Stačí jen pamatovat na několik důležitých věcí.

Voda v termálních pramenech dosahuje teploty 37–42 °C, což může být pro malé děti náročné na delší pobyt. Teplota vody postupně klesá, čím dále jste od pramene. Doporučuje se, aby ve vodě zůstávaly jen krátce (5–10 minut) a dělaly si pravidelné přestávky. Dno je kluzké a v některých místech dosahuje větší hloubky, proto rodiče musí děti neustále hlídat.

Důkladně dodržujte pitný režim, zejména v horkých letních měsících. Voda je teplá, vzduch horký a slunce pálí!

Minerální voda obsahuje síru, která může pomoci při kožních problémech (ekzém, lupénka) nebo dýchacích potížích. Některé citlivější děti však mohou na síru reagovat podrážděním očí nebo dýchacích cest, takže je lepší sledovat jejich reakce a podle potřeby udělat pauzu.

Závěrem:

V okolí najdete nejen luxusní hotely a wellness resorty, ale i cenově dostupnější ubytování v městečku Saturnia, kde panuje klidná atmosféra a skvělá dostupnost ke koupání. 

Pokud toužíte po autentickém zážitku v srdci Toskánska, přírodní termální prameny Cascate del Mulino jsou tím pravým místem. Žádné vstupné, žádná otevírací doba, jen nádherná příroda a léčivá voda, která vás okamžitě pohltí.

Kam vyrazit po Saturnii? Nejkrásnější výlety v okolí

Pokud si chcete prodloužit svůj pobyt v jižním Toskánsku, určitě se vyplatí spojit návštěvu termálních lázní Saturnia s dalšími krásnými místy v okolí. A že jich tu není málo!

Pitigliano – město na skále (30 minut jízdy)

Pitigliano je doslova vytesané do skály a díky své jedinečné poloze si vysloužilo přezdívku “Město na skále”. Kromě úžasných panoramatických výhledů tu najdete starobylé uličky, malebná náměstí a tradiční toskánské restaurace.

Sorano a Sovana – skrytý klenot Toskánska

Obě tato městečka si zachovala středověký ráz a jsou méně turistická než slavnější Pitigliano. Pokud máte rádi historii, malebné uličky a autentickou atmosféru, určitě stojí za návštěvu.

Vulkanické jezero Bolsena (1 hodina jízdy)

Pokud se chcete po termálech osvěžit v chladnější vodě, zamiřte k jezeru Bolsenanejvětšímu vulkanickému jezeru v Evropě. Můžete se tu vykoupat, vyzkoušet vodní sporty nebo si dát skvělé italské jídlo v jedné z restaurací na břehu.

Další termální lázně v jižním Toskánsku

Pokud vás Saturnia nadchla, mám pro vás další tipy na krásné termální lázně v okolí – některé zdarma, jiné s luxusními resorty.

Bagni San Filippo (50 km od Saturnie) 

Menší termální prameny s volným vstupem

Hlavní atrakcí představuje „Bílá velryba“ (Balena Bianca) – impozantní vápencovou formaci.

Lázně jsou ukryté v lesích, což jim dodává intimní a klidnou atmosféru

Terme di Petriolo (70 km od Saturnie, blízko Sieny)

Volně přístupné termální prameny i luxusní spa resort

Voda tu dosahuje 43 °C a je bohatá na síru – skvělá pro léčbu kožních onemocnění a revmatismu

Unikátní zážitek: Horká termální voda se zde mísí s chladnou vodou řeky Farma, což umožňuje přecházet mezi teplými a studenými lázněmi

Bagno Vignoni (70 km od Saturnie)

Jedinečné městečko, jehož hlavní náměstí tvoří obrovský termální bazén!

Vstup do bazénu na náměstí není možný, ale v okolí najdete termální resorty a přírodní lázně

Skvělé místo pro spojení historie, kultury a relaxu

Calidario Terme Etrusche (90 km od Saturnie, Venturina Terme)

Historické termální lázně s wellness centrem

Kombinace přírodních pramenů a moderních lázeňských služeb

Ideální pro ty, kteří chtějí spojit relaxaci s prvotřídní péčí

Mohlo by vás zajímat:​

Pompeje: Tragický osud, který zastavil čas v římském městě
Campania
Monika Hamanová

Pompeje: Město, kde se doslova zastavil čas

Pokud se chystáte do Neapole nebo na Amalfské pobřeží, rozhodně nesmíte minout slavné Pompeje (Světové dědictví Unesco). A proč? To všechno a pár rad navíc se dozvíte v celým článku 🙂 Proč jsou Pompeje tak známé? Jsou známé především kvůli tragické události, kdy byly roku 79 n.l. zasypány sopečným prachem a kameny po výbuchu sopky Vesuv. Erupce trvala tři dny

Read More »
Totální škoda: Jak jsme vyhráli vyjednávání s pojišťovnou a dostali férovou cenu
Život s Fordíkem
Martin Navrátil

Totální škoda: Jak jsme vyhráli vyjednávání s pojišťovnou a dostali férovou cenu

Když do našeho auta narazila řidička v podnapilém stavu, ještě jsme netušili, že to bude začátek několikatýdenního boje s pojišťovnou. Původně směšná nabídka, pak odvolání, vyjednávání, emoce… a nakonec rozhodnutí, které sice vypadá jako vítězství, ale pořád zanechává pachuť nespravedlnosti. Pokud vás zajímá, jak se bránit v případě totální škody, čtěte dál. Ne vždy jde všechno podle plánu Léto v

Read More »
Lugnano in Teverina – Městečko, kde se zastavil čas.
Střední Itálie
Martin Navrátil

Lugnano in Teverina – Městečko, kde se zastavil čas.

Lugnano in Teverina je malebné historické město v regionu Umbrie, nacházející se na kopci s nádherným výhledem na údolí Tibery. Toto středověké městečko je známé svými úzkými kamennými uličkami, historickými budovami a přátelskou atmosférou. Má bohatou historii sahající až do římské doby. https://italienasbavi.cz/wp-content/uploads/2025/03/Lugnano-in-taverina.mp4 Pokud hledáte klidné místo s autentickou italskou atmosférou a výborným jídlem, Lugnano in Teverina by rozhodně nemělo

Read More »